Esperamos que os guste nuestro blog, está hecho con todo nuestro cariño e ilusión.
RSS

Sunday 21 February 2010

Viernes - Friday

El viernes celebramos nuestro ya tradicional pasacalles. El tema elegido para este año y haciéndolo coincidir con nuestro proyecto europeo ha sido la música, de manera que cada clase ha elegido un instrumento musical que lo representara. Este es el resultado:

Wednesday 17 February 2010

Jueves - Thursday


Miércoles - Wednesday

Martes - Tuesday

Tuesday 16 February 2010

Lunes - Monday

Celebramos la Patarrona durante la semana de Carnaval

Este año, y coincidiendo con nuestro nuevo Comenius centrado en la música, el folklore y las tradiciones, hemos recuperado una tradición carnavalera denominada "La Patarrona". Es una mujer de cinco piernas, que cada día de la semana de carnaval nos dice de qué tenemos que venir disfrazados al cole. Es esta:

Wednesday 3 February 2010

Sending Valentines Cards - Enviando tarjetas de San Valentín

 In just over a week and a half we are going to celebrate Valentines Day on the 14th Feburary, and the the children have been busy making valentines cards for our Commenius friends in Finland which are being sent very soon so they hopefully arrive in time :-)

Nuestros chicos han estado muy ocupados elaborando tarjetas de San Valentín para sus amigos del cole de Finlandia, aquí tenéis una pequeña muestra de ello.


Monday 1 February 2010

Éxito en la carrera solidaria por la reconstrución de Haití organizada por el CEIP Torre Águila de Barbaño

Para celebrar el día de la paz, la comunidad educativa del CEIP Torre Águila de Barbaño decidió organizar una carrera solidaria con la ONG “Save the children” por la paz y los derechos de la infancia. Los beneficios de dicha carrera, que han ascendido a 504 €, se han destinado a través de esta ONG a la reconstrucción de Haití.

A esta iniciativa del centro, se sumó la asociación multicultural “con Ñ”, el Ayuntamiento de Barbaño y el AMPA del centro. Dicha asociación organizó un mercadillo solidario, siendo éste un éxito rotundo.

¡Gracias a todos por participar!
Thank-you everybody for participating!

To celbrate the Day of Peace, the teachers of CEIP Torre Aguila decided to organise a race of solidarity with ONG "Save the Children" who are a charity for the peace and rights of infants. The money raised from this race amounted to €504 which was contributed towards the ONG's efforts to help reconstruct Haiti.

Furthermore, with the centre's inciative together with the multicutural associtation "con Ñ", Barbañoś council and the AMPA of the centre organised a solidarity street market of unwanted clothes, which was a total success.